I remember a similar situation happening to me when I was a young man. Walking around with a hard-on all day at the thought of being with her only to loose it when our clothes came off. I was shocked and confused because it had never happened to me before and she questioned if I was attracted to her or not. When we tried again everything worked as it should, so I wouldn't worry about it.
Best of luck and enjoy
