Here's how we handle it in my jurisdiction:
When we discover stolen goods, we have the store return the items to the original owner. Then we charge the suspect with two thefts: The original theft of the items and the theft of currency through deception from the store. Then the store usually sues the suspect for the money that they gave him/her for the stolen goods.
|