Physically move one harddisk to the other computer, connect it, copy files, and put it back again.
That would be faster, theoretically about 4 or 5 times as fast.
Alternatively, you could try two gigabit lan cards instead of normal 10/100 cards, that would also give you similar speeds.