i think the main separation was caused when the protestants (via martin Luther) left the catholic church over a number of grievances. You can read Luther's Ninety-Five Theses:
http://www.iclnet.org/pub/resources/...inetyfive.html
Today it seems that the biggest complaints that protestants have with the catholic faith is the idolization of the pope and the saints.