Tilted Forum Project Discussion Community

Tilted Forum Project Discussion Community (https://thetfp.com/tfp/)
-   General Discussion (https://thetfp.com/tfp/general-discussion/)
-   -   Ikea Product Names (https://thetfp.com/tfp/general-discussion/88764-ikea-product-names.html)

the_marq 05-09-2005 12:30 PM

Ikea Product Names
 
What is the deal with Ikea product names?

Are they real words or just "Swedish-sounding-gibberish?"

I epecially like the chair called "poang." It's like the sound a boner would make in a cartoon. :lol:

But seriously... are these real swedish words?

Demeter 05-09-2005 01:41 PM

I dunno, but the name sure makes a lame piece of furniture more interesting. There's a lot in a name I suppose.

maleficent 05-09-2005 01:42 PM

http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.shtml

Swedish entry word
poäng [po'eng:] poängen poänger noun
(avslutande) komisk höjdpunkt i en historia

English translation
point, punch line

BigBen 05-09-2005 01:48 PM

Isn't there some kind of "try to sound like english" thing going on here,

Like a Lamp having the Swedish name "Laampe" and so on?

It was certainly proper before IKEA became a multinational, and then when they expanded into North America, they kept it for Marketing / Simplicity sakes.

I think it is because people will pay more for a Laampe instead of a fucking lamp.

I just take the cataloge and point to the pictures to the salesperson. They reply "Oh, sorry, we are all out of Fluukenstiekies, but there are some discontinued red Daeimmplingonl over in isle 1657..."

"Is that thing the same kind of lamp as this thing?"

"Yes"

"Okay, you pretentious snob. Stop pretending you are swedish."

connyosis 05-09-2005 01:59 PM

Heh, yeah IKEA have a way of coming up with some pretty weirdo names for their products. I do believe though that all (Atleast most) of them are real swedish words. Not that I'm going to spend time going through their catalog to check.

connyosis 05-09-2005 02:01 PM

Quote:

Originally Posted by BigBen931

I just take the cataloge and point to the pictures to the salesperson. They reply "Oh, sorry, we are all out of Fluukenstiekies, but there are some discontinued red Daeimmplingonl over in isle 1657..."

That sound more like dutch words don't you think? :)

skier 05-09-2005 03:54 PM

I like to think to myself that someone in charge of stocking shelves knows swedish and makes up disturbing sentences with the product names.

maleficent 05-09-2005 03:59 PM

Start putting some creative words into the dictionary and see if you can find a product that exists int he IKEA Catalog .. ya know someone had fun.

Charlatan 05-09-2005 04:20 PM

http://www.margaret-marks.com/Transb...es/000302.html

A blog that links to a German article about the IKEA product names...

My favourite was a light fixture with the name FARTYG probably pronounced FAR TIG but as my son's name starts with a G we started calling him Farty G...

Pip 05-11-2005 02:37 AM

Many a bad pun has been based on IKEA product names, yes indeed. They are as far as I've seen, real Swedish words or names.

Consider it a small payback for all the North American cultural imperialism. ;)

Pacifier 05-11-2005 02:47 AM

my favorite is the bed "gutvik" in german that sounds like "good fuck"
an appropriate name for a bed.

MsNobody 05-13-2005 09:22 AM

I don't really care what they call it, I love Ikea.

the_marq 05-13-2005 09:35 AM

So using Mal's link I did a few searches on Ikea things and while most (about 80%) of the product names are Swedish words, almost none of them describe the product they represent.

EX:

Jules is a chair -- translation: Christmas
Frosta is a stool -- translation: verb; to defrost
Slutlig is a candle snuffer-- translation: ultimate
Raket is a picture frame -- translation: rocket

Well now I know. Thanks Mal :icare:

Janey 05-13-2005 09:44 AM

Quote:

Originally Posted by MsNobody
I don't really care what they call it, I love Ikea.


I can't stand the stuff. I'm not going to buy another piece of furniture that I have to assemble, after fighting crowds and parking for the honour of shopping there in the first place, and then really finding out that Ikea IS the Swedish word for 'Out of Stock' !!!!


uhuh. I don't care how much delivery costs, It's Boers or Leons for me from now on. (why do their dresser drawers always cave in???)

connyosis 05-14-2005 01:49 AM

One of the worst things one might do is to go to IKEA during the weekend. Do that and you can count on standing in line for hours.

Personally I like IKEA, they're cheap, make pretty decent furniture and their customer service has always been nice to talk to. Of course, more than once you've sat there with their instructions swearing "Where the hell does this piece go, and why aren't there enough screws?"


All times are GMT -8. The time now is 09:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
© 2002-2012 Tilted Forum Project


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360