Y Tu Mamá También: Play with Babies and You’ll End Up Washing Diapers. - Tilted Forum Project Discussion Community

Randerolf · 12-04-2006, 11:55 AM

I recently rented Y Tu Mamá También and I highly recommend that you see it if you like foreign films. I picked it up again, hoping to find out the Spanish that Ana uses when she says "Play with babies and you’ll end up washing diapers." It appears at 1:06:30 in the movie, but the point-of-view is inside the car while she is angrily storming away from the vehicle. And my hearing is bad. And I speak little Spanish. And I'm being detained against my will in a basement/ sweatshop*. Therefore, I need your help with the Spanish. What does she say? What were your impressions of the movie?

* Untrue, but send money anyways.

kurty[B] · 12-04-2006, 04:46 PM

I'll plug the movie in tonight, and figure out exactly what she says. I imagine it's something along the lines of Juegen con bebes y ... Damn, I can't think of the word for diapers. I'll figure it out tonight.

As for the movie itself. I liked it enough to buy it (which is pretty damn good in my book), but after watching it a few times I have found it's harder and harder to watch each time. That line is probably one of the strongest lines in the movie.

MexicanOnABike · 12-04-2006, 05:37 PM

i hated this movie. boring.. this was REALLY not my type of movie and my parents who usualy love foreign movies hated it as much as me. i dunno why people liked it so much.

Cynthetiq · 12-04-2006, 07:23 PM

I found it eh...

sex in the first few minutes of the opening...

otherwise I don't know why it was such a highly acclaimed movie...

kurty[B] · 12-06-2006, 07:30 AM

"Cuando juegas con bebes, hay que limpiar los pañales!"

ratbastid · 12-06-2006, 08:02 AM

I enjoyed it, but it wasn't like the best movie ever. I thought the boys were funny and cute. I thought the girl was hot until she took her shirt off; those plastic chest-catelopes sort of turned me off.

Randerolf · 12-06-2006, 09:12 AM

Thanks Kurty!

View Poll Results: How did you like Y Tu Mamá También?
Amazing.	4	36.36%
Good.	4	36.36%
Meh.	2	18.18%
Poor.	1	9.09%
I'd rather been a cast memeber of Turistas.	0	0%
Voters: 11. You may not vote on this poll

12-04-2006, 11:55 AM	#1 (permalink)
Randerolf Fireball Location: ~	Y Tu Mamá También: Play with Babies and You’ll End Up Washing Diapers. I recently rented Y Tu Mamá También and I highly recommend that you see it if you like foreign films. I picked it up again, hoping to find out the Spanish that Ana uses when she says "Play with babies and you’ll end up washing diapers." It appears at 1:06:30 in the movie, but the point-of-view is inside the car while she is angrily storming away from the vehicle. And my hearing is bad. And I speak little Spanish. And I'm being detained against my will in a basement/ sweatshop. Therefore, I need your help with the Spanish. What does she say? What were your impressions of the movie? Untrue, but send money anyways. Last edited by Randerolf; 12-04-2006 at 11:59 AM..

12-04-2006, 05:37 PM	#3 (permalink)
MexicanOnABike Location: up north	i hated this movie. boring.. this was REALLY not my type of movie and my parents who usualy love foreign movies hated it as much as me. i dunno why people liked it so much. __________________ - Movie Reviews - Ratings-

12-04-2006, 07:23 PM	#4 (permalink)
Cynthetiq Tilted Cat Head Administrator Location: Manhattan, NY	I found it eh... sex in the first few minutes of the opening... otherwise I don't know why it was such a highly acclaimed movie... __________________ I don't care if you are black, white, purple, green, Chinese, Japanese, Korean, hippie, cop, bum, admin, user, English, Irish, French, Catholic, Protestant, Jewish, Buddhist, Muslim, indian, cowboy, tall, short, fat, skinny, emo, punk, mod, rocker, straight, gay, lesbian, jock, nerd, geek, Democrat, Republican, Libertarian, Independent, driver, pedestrian, or bicyclist, either you're an asshole or you're not. What's the best nation in the world? DO-NATION!

12-06-2006, 08:02 AM	#6 (permalink)
ratbastid Darth Papa Location: Yonder	I enjoyed it, but it wasn't like the best movie ever. I thought the boys were funny and cute. I thought the girl was hot until she took her shirt off; those plastic chest-catelopes sort of turned me off. Last edited by ratbastid; 12-06-2006 at 12:43 PM..

12-04-2006, 04:46 PM	#2 (permalink)
kurty[B] Sauce Puppet	I'll plug the movie in tonight, and figure out exactly what she says. I imagine it's something along the lines of Juegen con bebes y ... Damn, I can't think of the word for diapers. I'll figure it out tonight. As for the movie itself. I liked it enough to buy it (which is pretty damn good in my book), but after watching it a few times I have found it's harder and harder to watch each time. That line is probably one of the strongest lines in the movie.

12-06-2006, 07:30 AM	#5 (permalink)
kurty[B] Sauce Puppet	"Cuando juegas con bebes, hay que limpiar los pañales!"

12-06-2006, 09:12 AM	#7 (permalink)
Randerolf Fireball Location: ~	Thanks Kurty!