I've seen a lot too. Most of the stuff that gets filtered into North America WAS good at one point, but the translated dialogue loses its original meaning, and the voice acting is terrible. As well, bits and pieces that aren't 'suitable' for an American audience are taken out.
I'll admit a lot of the stuff is crap. Most of it. But when you find the gems, it's a real treat. Just watching the animation for its own sake is good too.. getting to see the different styles, and the CG they use now.
|