Bernard
[Came across this one in French. Original
posted, followed by a translation.]
Une dame va renouveller son passeport.
Le fonctionnaire lui demande: "Combien d'enfants
avez vous?"
"10"
"Et leur prénoms?"
"Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard, Bernard,
Bernard, Bernard, Bernard et Bernard."
"Ils s'appellent tous Bernard? Et, comment vous faites
pour les appeler quand ils jouent tous dehors, par
exemple?"
"Très simple, je crie Bernard et ils rentrent tous."
"Et si vous voulez qu'ils passent à table?"
"Pareil. Je crie Bernard et tous se mettent à table."
"Mais, et si vous voulez parler particulièrement avec
l'un d'entre eux... Comment vous faites?"
"Ah! Dans ce cas là, je l'appelle par son nom de famille..."
|