I'm not sure about changing the word order but you can delete words from the dictionary. Highlight the word, press the swype key and then backspace and it should remove it from teh dictionary.
You could also look here, there are a lot of resources on this forum
Android Forums