Spanish Slang - Tilted Forum Project Discussion Community

mangle · 11-12-2004, 03:28 PM

I am looking for any and all Spanish slang words (from any region) that would mean something along the lines of "sexy chick" in English. What would Spanish-speaking construction workers yell at a good looking girl who walks by? What term would Spanish-speaking guys use to refer to the babe sitting at the other end of the bar? Thank you if you can help.

Slavakion · 11-12-2004, 05:11 PM

Well, enfuego means on fire or burning. So Chica enfuega! may or may not mean hot chick. Probably literally means burning girl. >_<

Caliente seems to be used for sexy.

Try here for other vulgar phrases

boom29 · 11-14-2004, 03:43 AM

You could go with Mamacita.

Eugeni · 11-19-2004, 07:43 AM

Bombon is sexy chick.
Tia buena is sexy chick too.

Ask me whatever about spanish, I am from spain.

Cryptic · 11-19-2004, 10:18 AM

just stay away from the word "gordo"

crfpilot · 11-30-2004, 10:03 PM

this is a cool little page, not only does it have a bunch of slang but also what region it is used in.

Alternative Spanish dictionary

alarment13 · 12-04-2004, 02:58 PM

chica or ruca (sp?)

gh0ti · 12-05-2004, 05:57 AM

Quote:

Originally Posted by alarment13

chica or ruca (sp?)

I guess that would explain that sublime song. I'm Cuban American and didn’t know what it meant. It must be Mexican slang (~west coast).

Urban Dictionary says it means "girlfriend" or "a reference to females"

eyeronic · 12-23-2004, 08:31 PM

In Mexico, "buenisima" is often used to mean a girl who is "fine." Usually in reference to a fine body in particular.

Stiltzkin · 12-28-2004, 03:56 AM

Ruca, mora, buenota.
Piernuda -- has great legs

chateau_margaux · 01-22-2005, 02:35 PM

Tia buena - that is phrase you are looking for (2nd year spanish course and some stuck)

Hardknock · 02-02-2005, 12:37 AM

Somebody told me once that "bonita senorita" ment beautiful woman. True?

Spritebox · 02-02-2005, 12:05 PM

te quiero?

11-12-2004, 03:28 PM	#1 (permalink)
mangle Upright	Spanish Slang I am looking for any and all Spanish slang words (from any region) that would mean something along the lines of "sexy chick" in English. What would Spanish-speaking construction workers yell at a good looking girl who walks by? What term would Spanish-speaking guys use to refer to the babe sitting at the other end of the bar? Thank you if you can help.

11-19-2004, 07:43 AM	#4 (permalink)
Eugeni Crazy Location: everywhere else	Bombon is sexy chick. Tia buena is sexy chick too. Ask me whatever about spanish, I am from spain. __________________ titular

11-19-2004, 10:18 AM	#5 (permalink)
Cryptic Upright	just stay away from the word "gordo" __________________ F=MA 2.998*108ms-1 Ek = 1/2mv2 R D R R

12-23-2004, 08:31 PM	#9 (permalink)
eyeronic I run E. Location: New York	In Mexico, "buenisima" is often used to mean a girl who is "fine." Usually in reference to a fine body in particular. __________________ I hold with those that favor fire.

12-28-2004, 03:56 AM	#10 (permalink)
Stiltzkin Junkie	Ruca, mora, buenota. Piernuda -- has great legs __________________ The most important thing in this world is love.

11-12-2004, 05:11 PM	#2 (permalink)
Slavakion Mjollnir Incarnate Location: Lost in thought	Well, enfuego means on fire or burning. So Chica enfuega! may or may not mean hot chick. Probably literally means burning girl. >_< Caliente seems to be used for sexy. Try here for other vulgar phrases

11-14-2004, 03:43 AM	#3 (permalink)
boom29 Insane	You could go with Mamacita.

11-30-2004, 10:03 PM	#6 (permalink)
crfpilot Punk In Drublic Location: So Cal	this is a cool little page, not only does it have a bunch of slang but also what region it is used in. Alternative Spanish dictionary

12-04-2004, 02:58 PM	#7 (permalink)
alarment13 Crazy	chica or ruca (sp?)

01-22-2005, 02:35 PM	#11 (permalink)
chateau_margaux Upright	Tia buena - that is phrase you are looking for (2nd year spanish course and some stuck)

02-02-2005, 12:37 AM	#12 (permalink)
Hardknock Republican slayer Location: WA	Somebody told me once that "bonita senorita" ment beautiful woman. True?

02-02-2005, 12:05 PM	#13 (permalink)
Spritebox Insane Location: Charlotte, N.C.	te quiero? __________________ it's all nice on ice alright and it's not day and it's not night but it's all nice on ice alright