I know I used to jump around when I got into an intense part of a game when I was younger. Now I just lean foward toward the screen during the intense parts, the only exception is I still have a tendancy to tilt my controller when I'm playing racing games
Now playing in the arcades is totally different, there is just something about playing with a group of people around me that makes me want to yell at the screen sometimes