i think it'll work in reverse though, i imagine that the switch box is just purely a mechanical switch between the two ports, nothing else, its possible its not though.
on the other hand ,theres always this then, which is exactly what you seek i believe.
http://www.trianglecables.com/sw-121b.html