Your old sound card - is it still in there? Or is it on the motherboard?
Either way, you should disable it if its still in there, if not, uninstall the drivers (along with the new one's driver), reboot, and THEN install the new card's drivers.
PS. How much memory (ram) is in the PC? Please specify the number of sticks of ram and how much is on each
