Hey, I built a mame arcade cabinet a while back, and it couldn't be more fun.
What do you plan on doing for the controls? Are you building a whole cabinet?
You're right, most mame games don't need much graphics or processor power...here's some benchmarks:
http://www.classicgaming.com/mame32qa/bench.htm