Google is your friend. Search for "USB SCSI", there's a bunch of good hits.
Also since it's a laptop, there's also SCSI PC-Cards. Search for "SCSI PC-Card".
Speed is less likely to be a problem with either pc-card or USB 2.0. But I've never used a scanner with a laptop, sooo...
