They're changing the actor. Originally it was Sam Hall, who was also a lead visionary for the entire Max Payne project. They probably picked him to save a few bucks.
Which is too bad - I really liked the scrawny-guy-with-a-deep-deep-voice thing he had going. I'll be sad to see him replaced by some macho action hero type.
|