Interestingly, this isn't just an issue in France. Turkey has a similar issue and is predominantly Muslim.
Headscarves slam brakes on women's careers - World news - Europe - msnbc.com
On a more local level, a hijab or veil wouldn't get a second glance around here. Boulder is fairly multi-cultural and Colorado is tourist centric. A burqua might, I've never seen one locally.