You could try to use Recuva,
Recuva - Undelete, Unerase, File Recovery - Home see if the files are located on the drive but have been accidentally deleted.
For future instances, I would recommend Thunderbird Portable
Mozilla Thunderbird, Portable Edition | PortableApps.com - Portable software for USB drives .