I do, "from time to time", misuse the number eight listed: Shouldn't of (which is only correct in grammatical terms as "Shouldn't
have"...)
Interesting to see the link is from the Telegraph, a great publication I venture to occasionally.
Phrases? I can't think of any, but I rarely ponder on such trivialities of what irks me in daily life; I ignore most of what occurs for my betterment.
Perhaps the overabundant instances of the phase "That's awesome", thus rendering virtually everything mundane because it's used so often, for nearly anything, by almost everyone.