Actually, most video editors out there, if not all, should have the ability to cut and edit different pieces together. There are lots of cheap alternatives to the the 600$-1k pro editors.
Here's a handy link.
http://www.pcmag.com/category2/0,1874,4835,00.asp