Ch'i

Loosely? They went through hell (or rather dined there) to make the movie be an exact representation of the graphic novel. In fact, many of the slow-shots throughout, and during battle sequences are almost exact frames from the novel.

Examples:



This movie is not, however, a true retelling of the actual Battle of Thermopylae (which should go without saying). I agree with you though, great movie