Tilted Forum Project Discussion Community - View Single Post

debaser · 01-03-2007, 06:56 PM

I stand corrected.

His last words were "I bear witness ..." then he was dropped.

Just prior to that though, in response to the heckeling, he made the comment I alluded to above.

I read the translation you linked to, but I disagree with it somewhat. Granted my Arabic is pretty tawdry, but the reference was not to their manhood. I'll try to find a transcript and look it over, but from listening to it that is what I got...

EDIT: I found a subtitled video from CNN:

Hanging video with CNN subtitles

01-03-2007, 06:56 PM	#148 (permalink)
debaser Sir, I have a plan... Location: 38S NC20943324	I stand corrected. His last words were "I bear witness ..." then he was dropped. Just prior to that though, in response to the heckeling, he made the comment I alluded to above. I read the translation you linked to, but I disagree with it somewhat. Granted my Arabic is pretty tawdry, but the reference was not to their manhood. I'll try to find a transcript and look it over, but from listening to it that is what I got... EDIT: I found a subtitled video from CNN: Hanging video with CNN subtitles __________________ Fortunato became immured to the sound of the trowel after a while. Last edited by debaser; 01-03-2007 at 07:04 PM..