A friend of mine is in the process of selling her used book store, and I believe it has done well over the years that I have known her. She picked a simple name, "The Book Stop" which doesn't appear to be what you are looking for.
What was unique about her store was that she catalogued your interests and notified you when something came in that you might like. (At your request, of course). I always thought that she should have named it "Your Book Stop." She certainly personalized the experience for her customers.
My two cents says sometimes simple is best.
