I, two, hate bad grammer, and, the, mis-placement, of, commas (,).
I find that humor and sarcasm just don't translate all that well.
I also have a tendency to use my hands when I talk. It helps me explain visually what I can't explain verbally. For the most part, it's not that big a deal, but the few instances it does crop up, it can be frustrating.