You have to be plugged in to a power source because just in case you don't have enough battery for whatever reason, while the firmware is being updated, if the iPod should lose power, the firmware could never be restored or accessed again, thus making your iPod useless.
__________________
I do it for the rare drops
|