phukraut

I'm not familiar with those programs, are they for Windows? If you're using a linux server then it's as easy as putting in your crontab a du command that echoes to a text file.

Edit:

After examining these programs I think my solution is probably not what you're looking for. Sorry.