I'm with you dude. I still get hard ons from holding hands
I always wear jeans and have my hands in my pockets when I'm with a girl though.
It kinda ruins dancing for me because I'm always worried the girl has noticed it and is annoyed by it or something. I don't know who I'm kidding though, I'm pretty sure girls can feel it when you're grinding together..