You can get some very silent, but quality fans for computers. Go to:
http://www.sidewindercomputers.com/tecar.html
and have a listen. That page hasn't been updated in a while, but is still useful. I have used Sunon fans before, and I find them to be very quiet.