View Single Post
Old 12-13-2004, 01:32 PM   #1 (permalink)
Slavakion
Mjollnir Incarnate
 
Location: Lost in thought
The Engrish Thread

Alright, everyone. Go to Babelfish or your favorite translation site. Enter something in and translate it from English to Japanese. Then translate it back. As an example, I translated Clavus' recent post about a gift for his wife (because Clavus is awesome).

Original
Quote:
Originally Posted by Clavus
It has been ordained that I shall not spend more than $5.00 on my wife for Christmas. Her reasoning? Something about spending thousands of dollars on windows and not having any money left in the bank...blah blah blah.

I have a few things that I have been making for her, and since I already owned the raw materials, I'm asigning a cost of $0 to those gifts. One of the items is a small box. What can I get for $5 that will fit in a 3" X 2" X 2" space?

Ideas?
Engrisized
Quote:
Originally Posted by Babelfish
Me in my wife because of Christmas with many, not using $5.00 ordained. Her inference? Concerning the dollar of thing which does not have the money which the remaining て is in the many windows and the bank of expense what?.. somehow the can. As for me it meaning that I already own the raw materials I make directly because of her, in those gifts cost of the $0 asigning I' Possessing m small-numbered thing. One of items is the tackle box. Me can obtain something which 3" Because of the $5 which encounters; X 2" X 2" Space? Thought?
See what you guys can come up with.
Slavakion is offline  
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73