Talk to your sister about it.
Say you date one of her friends. Say it doesn't work out. You could not only lose that relationship, but your sister might get pissed at you, and the friend might be pissed at your sister for having such a jerk of a brother
(not saying you're a jerk of course, but everyone thinks their ex is a jerk
)