I've used
Privacy Safe before.
It is indeed shareware, but after the trial period all I ever encountered was a "nag" screen. You could still use the program. You can password protect up to two folders (you can modify which two) and it runs in stealth mode.
I don't know if that is still the case, but it's worth checking out.