An additional thought: if everything else fails, you could use some kermit client + a parallel laplink cable, or one of the thousands of interlink apps.
I probably would have taken out the hd in the first place and put it in the target machine, since I'm a lazy tard and I hate having to wait for things
