Everything you've typed up there is correct.
But it's a LOT more complicated that simply using an existing free port on the original router.
Why get involved in NATing, multiple router networks, IP addressing etc, when all you have to do is plug in a Cat5 cable?
Mr Mephisto
|