The use of the word "ass" as a synonym for "donkey" was established by the Pan Atlantic English Humor Board in the early 1700's. It was the mission of the board to assign second "dirty" definitions to everyday words (i.e. prick, pussy, cock, bitch). Because of the great work done by the PAEHB, the English language is full of wonderful comic possiblities.