netstat will tell you what active connections you have (run netstat /a), but to see what processes have which connections you can download a utility called FPort at
http://www.foundstone.com/resources/proddesc/fport.htm which will tell you that information.