When I was learning english, I used to call Kleenex "tissue" because that's the right word for it, but I see so many kids my age back then go "huh?? You mean Kleenex??" that I just go with Kleenex for convinence. And now it's a habit....
"Coke" is widely used around for any kind of soft drink. even PEPSI!!!
