Hmm, you do need to get a new version of up2date, can't remember if that requirement was with RH9 or FC1 though. You could try to google for the error message you receive. Always a good way to find answers
BTW, I updated the orig post w/ specs on Fedora Core 2 Test 3 and Knoppix 3.4...